Soumettre une réclamation

Documents de l'affaire

Entente de règlement

Open Document

Protocole de Réclamations Spéciales

Open Document

Avis l’approbation de l’Entente de règlement (version abrégée)

Open Document

Avis l’approbation de l’Entente de règlement (version détaillée)

Open Document

Ordonnance d'approbation de règlement (anglais)

Open Document

Déclaration du requérant

Open Document

Formulaire de demande de règlement à partir du fonds de dépenses extraordinaires

Open Document

Déclaration du médecin

Open Document